{"id":104,"date":"2014-05-19T16:17:10","date_gmt":"2014-05-19T14:17:10","guid":{"rendered":"https:\/\/bascongada.eus\/bulletin-de-la-royale-societe-basque-des-amis-du-pays\/"},"modified":"2014-05-19T16:17:10","modified_gmt":"2014-05-19T14:17:10","slug":"bulletin-de-la-royale-societe-basque-des-amis-du-pays","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/fr-publications\/fr-publications-de-la-societe\/bulletin-de-la-royale-societe-basque-des-amis-du-pays\/","title":{"rendered":"Bulletin de la Royale Soci\u00e9t\u00e9 Basque des Amis du Pays."},"content":{"rendered":"<p>D&rsquo;apr\u00e8s Jos\u00e9 Maria Aycart Orbegozo [\u00ab La naissance d&rsquo;un bulletin \u00bb, pour la c\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;Ouverture de l&rsquo;Ann\u00e9e 2005-2006], le Bulletin est n\u00e9 en 1945, au d\u00e9but de la fameuse \u00ab Troisi\u00e8me \u00c9poque \u00bb de la Soci\u00e9t\u00e9 (1943), comme un organe de diffusion de la culture basque et \u00e9l\u00e9ment de diffusion de l&rsquo;activit\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e par celle-ci.<\/p>\n<p>Comme cela a \u00e9t\u00e9 dit dans sa pr\u00e9sentation, depuis la moiti\u00e9 du XVIIIe si\u00e8cle l&rsquo;activit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 Basque, deux fois interrompue par des r\u00e9volutions et guerres, est parvenu \u00e0 conserver \u00e0 travers les ann\u00e9es, l&rsquo;esprit inalt\u00e9rable de \u00ab Pe\u00f1aflorida [qui] \u00e9claira une flamme qui continue \u00e0 \u00e9clairer et donner de la chaleur dans les foyers basques et dans l&rsquo;esprit des hommes de notre Pays \u00bb.<\/p>\n<p>Deux si\u00e8cles apr\u00e8s la premi\u00e8re fondation, et face \u00e0 un monde en ruines spirituelles et mat\u00e9rielles, d\u00e9truit par une guerre sans pr\u00e9c\u00e9dent, une nouvelle vie culturelle et scientifique a rena\u00eet, riche en nuances et en ambitions qui a r\u00eav\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9rer l&rsquo;\u00e9norme distance perdue. Avec le d\u00e9sir de poursuivre l&rsquo;\u0153uvre ancienne avec des lignes et mat\u00e9riaux nouveaux, le Bulletin est n\u00e9. Son premier volume, d\u00e9buta avec l&rsquo;article \u00ab M. de la Chabeaussi\u00eare, junior, Ami du Pays et des basques \u00bb, \u00e9crit par Julio de Urquijo, avec les \u00ab D\u00e9nominations de l&rsquo;Ophite en basque \u00bb, du Comte de Pe\u00f1aflorida lui-m\u00eame.<\/p>\n<p>Depuis sa constitution, et gr\u00e2ce \u00e0 son lien avec le Conseil Sup\u00e9rieur des Recherches Scientifiques (CSIC en espagnol), le Bulletin a pu publier des articles en euskera, alors que dans d&rsquo;autres domaines culturels, l&rsquo;usage de cette langue \u00e9tait interdit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D&rsquo;apr\u00e8s Jos\u00e9 Maria Aycart Orbegozo [\u00ab La naissance d&rsquo;un bulletin \u00bb, pour la c\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;Ouverture de l&rsquo;Ann\u00e9e 2005-2006], le Bulletin est n\u00e9 en 1945, au d\u00e9but de la fameuse \u00ab Troisi\u00e8me \u00c9poque \u00bb de la Soci\u00e9t\u00e9 (1943), comme un organe de diffusion de la culture basque et \u00e9l\u00e9ment de diffusion de l&rsquo;activit\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e par celle-ci.<\/p>\n<p>Comme cela a \u00e9t\u00e9 dit dans sa pr\u00e9sentation, depuis la moiti\u00e9 du XVIIIe si\u00e8cle l&rsquo;activit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 Basque, deux fois interrompue par des r\u00e9volutions et guerres, est parvenu \u00e0 conserver \u00e0 travers les ann\u00e9es, l&rsquo;esprit inalt\u00e9rable de \u00ab Pe\u00f1aflorida [qui] \u00e9claira une flamme qui continue \u00e0 \u00e9clairer et donner de la chaleur dans les foyers basques et dans l&rsquo;esprit des hommes de notre Pays \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fr-publications-de-la-societe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bulletin de la Royale Soci\u00e9t\u00e9 Basque des Amis du Pays. - Real Sociedad Bascongada de los Amigos del Pa\u00eds<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/fr-publications\/fr-publications-de-la-societe\/bulletin-de-la-royale-societe-basque-des-amis-du-pays\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bulletin de la Royale Soci\u00e9t\u00e9 Basque des Amis du Pays. - Real Sociedad Bascongada de los Amigos del Pa\u00eds\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D&#039;apr\u00e8s Jos\u00e9 Maria Aycart Orbegozo [\u00ab La naissance d&#039;un bulletin \u00bb, pour la c\u00e9r\u00e9monie d&#039;Ouverture de l&#039;Ann\u00e9e 2005-2006], le Bulletin est n\u00e9 en 1945, au d\u00e9but de la fameuse \u00ab Troisi\u00e8me \u00c9poque \u00bb de la Soci\u00e9t\u00e9 (1943), comme un organe de diffusion de la culture basque et \u00e9l\u00e9ment de diffusion de l&#039;activit\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e par celle-ci. Comme cela a \u00e9t\u00e9 dit dans sa pr\u00e9sentation, depuis la moiti\u00e9 du XVIIIe si\u00e8cle l&#039;activit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 Basque, deux fois interrompue par des r\u00e9volutions et guerres, est parvenu \u00e0 conserver \u00e0 travers les ann\u00e9es, l&#039;esprit inalt\u00e9rable de \u00ab Pe\u00f1aflorida [qui] \u00e9claira une flamme qui continue \u00e0 \u00e9clairer et donner de la chaleur dans les foyers basques et dans l&#039;esprit des hommes de notre Pays \u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/fr-publications\/fr-publications-de-la-societe\/bulletin-de-la-royale-societe-basque-des-amis-du-pays\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Real Sociedad Bascongada de los Amigos del Pa\u00eds\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-19T14:17:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Super User\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Super User\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bascongada.eus\\\/fr\\\/fr-publications\\\/fr-publications-de-la-societe\\\/bulletin-de-la-royale-societe-basque-des-amis-du-pays\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bascongada.eus\\\/fr\\\/fr-publications\\\/fr-publications-de-la-societe\\\/bulletin-de-la-royale-societe-basque-des-amis-du-pays\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Super User\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bascongada.eus\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/217e3b3a0a9e476f970c405b6f5769c9\"},\"headline\":\"Bulletin de la Royale Soci\u00e9t\u00e9 Basque des Amis du Pays.\",\"datePublished\":\"2014-05-19T14:17:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bascongada.eus\\\/fr\\\/fr-publications\\\/fr-publications-de-la-societe\\\/bulletin-de-la-royale-societe-basque-des-amis-du-pays\\\/\"},\"wordCount\":304,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bascongada.eus\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Publications de la Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bascongada.eus\\\/fr\\\/fr-publications\\\/fr-publications-de-la-societe\\\/bulletin-de-la-royale-societe-basque-des-amis-du-pays\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bascongada.eus\\\/fr\\\/fr-publications\\\/fr-publications-de-la-societe\\\/bulletin-de-la-royale-societe-basque-des-amis-du-pays\\\/\",\"name\":\"Bulletin de la Royale Soci\u00e9t\u00e9 Basque des Amis du Pays. - Real Sociedad Bascongada de los Amigos del Pa\u00eds\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bascongada.eus\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-19T14:17:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bascongada.eus\\\/fr\\\/fr-publications\\\/fr-publications-de-la-societe\\\/bulletin-de-la-royale-societe-basque-des-amis-du-pays\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bascongada.eus\\\/fr\\\/fr-publications\\\/fr-publications-de-la-societe\\\/bulletin-de-la-royale-societe-basque-des-amis-du-pays\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bascongada.eus\\\/fr\\\/fr-publications\\\/fr-publications-de-la-societe\\\/bulletin-de-la-royale-societe-basque-des-amis-du-pays\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bascongada.eus\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bascongada.eus\\\/fr\\\/category\\\/fr-publications\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Publications de la Soci\u00e9t\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bascongada.eus\\\/fr\\\/category\\\/fr-publications\\\/fr-publications-de-la-societe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Bulletin de la Royale Soci\u00e9t\u00e9 Basque des Amis du Pays.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bascongada.eus\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bascongada.eus\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Real Sociedad Bascongada de los Amigos del Pa\u00eds\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bascongada.eus\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bascongada.eus\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bascongada.eus\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Real Sociedad Bascongada de los Amigos del Pa\u00eds\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bascongada.eus\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bascongada.eus\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bascongada.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bascongada.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/logo.png\",\"width\":387,\"height\":79,\"caption\":\"Real Sociedad Bascongada de los Amigos del Pa\u00eds\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bascongada.eus\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bascongada.eus\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/217e3b3a0a9e476f970c405b6f5769c9\",\"name\":\"Super User\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bulletin de la Royale Soci\u00e9t\u00e9 Basque des Amis du Pays. - Real Sociedad Bascongada de los Amigos del Pa\u00eds","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/fr-publications\/fr-publications-de-la-societe\/bulletin-de-la-royale-societe-basque-des-amis-du-pays\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bulletin de la Royale Soci\u00e9t\u00e9 Basque des Amis du Pays. - Real Sociedad Bascongada de los Amigos del Pa\u00eds","og_description":"D'apr\u00e8s Jos\u00e9 Maria Aycart Orbegozo [\u00ab La naissance d'un bulletin \u00bb, pour la c\u00e9r\u00e9monie d'Ouverture de l'Ann\u00e9e 2005-2006], le Bulletin est n\u00e9 en 1945, au d\u00e9but de la fameuse \u00ab Troisi\u00e8me \u00c9poque \u00bb de la Soci\u00e9t\u00e9 (1943), comme un organe de diffusion de la culture basque et \u00e9l\u00e9ment de diffusion de l'activit\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e par celle-ci. Comme cela a \u00e9t\u00e9 dit dans sa pr\u00e9sentation, depuis la moiti\u00e9 du XVIIIe si\u00e8cle l'activit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 Basque, deux fois interrompue par des r\u00e9volutions et guerres, est parvenu \u00e0 conserver \u00e0 travers les ann\u00e9es, l'esprit inalt\u00e9rable de \u00ab Pe\u00f1aflorida [qui] \u00e9claira une flamme qui continue \u00e0 \u00e9clairer et donner de la chaleur dans les foyers basques et dans l'esprit des hommes de notre Pays \u00bb.","og_url":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/fr-publications\/fr-publications-de-la-societe\/bulletin-de-la-royale-societe-basque-des-amis-du-pays\/","og_site_name":"Real Sociedad Bascongada de los Amigos del Pa\u00eds","article_published_time":"2014-05-19T14:17:10+00:00","author":"Super User","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Super User","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/fr-publications\/fr-publications-de-la-societe\/bulletin-de-la-royale-societe-basque-des-amis-du-pays\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/fr-publications\/fr-publications-de-la-societe\/bulletin-de-la-royale-societe-basque-des-amis-du-pays\/"},"author":{"name":"Super User","@id":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/#\/schema\/person\/217e3b3a0a9e476f970c405b6f5769c9"},"headline":"Bulletin de la Royale Soci\u00e9t\u00e9 Basque des Amis du Pays.","datePublished":"2014-05-19T14:17:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/fr-publications\/fr-publications-de-la-societe\/bulletin-de-la-royale-societe-basque-des-amis-du-pays\/"},"wordCount":304,"publisher":{"@id":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/#organization"},"articleSection":["Publications de la Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/fr-publications\/fr-publications-de-la-societe\/bulletin-de-la-royale-societe-basque-des-amis-du-pays\/","url":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/fr-publications\/fr-publications-de-la-societe\/bulletin-de-la-royale-societe-basque-des-amis-du-pays\/","name":"Bulletin de la Royale Soci\u00e9t\u00e9 Basque des Amis du Pays. - Real Sociedad Bascongada de los Amigos del Pa\u00eds","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-05-19T14:17:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/fr-publications\/fr-publications-de-la-societe\/bulletin-de-la-royale-societe-basque-des-amis-du-pays\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bascongada.eus\/fr\/fr-publications\/fr-publications-de-la-societe\/bulletin-de-la-royale-societe-basque-des-amis-du-pays\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/fr-publications\/fr-publications-de-la-societe\/bulletin-de-la-royale-societe-basque-des-amis-du-pays\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/category\/fr-publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Publications de la Soci\u00e9t\u00e9","item":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/category\/fr-publications\/fr-publications-de-la-societe\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Bulletin de la Royale Soci\u00e9t\u00e9 Basque des Amis du Pays."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/#website","url":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/","name":"Real Sociedad Bascongada de los Amigos del Pa\u00eds","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/#organization","name":"Real Sociedad Bascongada de los Amigos del Pa\u00eds","url":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bascongada.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/bascongada.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo.png","width":387,"height":79,"caption":"Real Sociedad Bascongada de los Amigos del Pa\u00eds"},"image":{"@id":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/#\/schema\/person\/217e3b3a0a9e476f970c405b6f5769c9","name":"Super User"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bascongada.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}